Polityka prywatności

Niniejsza Polityka prywatności opisuje zasady przetwarzania danych osobowych użytkowników serwisu Passy (dalej „Serwis”), dostępnego pod adresem passy.pl, zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (dalej „RODO”).

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest [NAZWA OPERATORA / FIRMA], [FORMA PRAWNA], z siedzibą w [ADRES], NIP [NIP], REGON [REGON] (dalej „Administrator”). Kontakt: [E-MAIL KONTAKTOWY], [TELEFON / ADRES KORESPONDENCYJNY].

Jeżeli Serwis jest wdrażany przez szkołę lub placówkę oświatową, administratorem danych uczniów może być szkoła, a Administrator działa wówczas jako podmiot przetwarzający na podstawie umowy powierzenia. Rola każdej ze stron jest ustalana przed rozpoczęciem korzystania z Serwisu.

2. Inspektor Ochrony Danych

Administrator [powołał / nie powołał] Inspektora Ochrony Danych (IOD). W przypadku powołania, kontakt z IOD: [E-MAIL IOD].

3. Jakie dane przetwarzamy

Zakres danych zależy od roli użytkownika:

  • Nauczyciel (konto zakładane samodzielnie): adres e-mail, imię i nazwisko lub nazwa wyświetlana, zaszyfrowane hasło, tworzone treści (zestawy, dialogi), dane klas oraz dane techniczne (logi, adres IP).
  • Uczeń (konto zakładane przez nauczyciela): imię / login (pseudonim), przynależność do klasy, kod PIN (przechowywany w postaci zaszyfrowanej), postępy i wyniki ćwiczeń. Serwis nie wymaga od ucznia adresu e-mail.
  • Dane o korzystaniu: wyniki gier i sesji, statystyki nauki, daty aktywności - wykorzystywane do pokazywania postępów uczniowi i nauczycielowi.

Serwis nie przetwarza w sposób zamierzony szczególnych kategorii danych (art. 9 RODO) ani nie prosi o nie. Prosimy, aby jako loginy i nazwy nie podawać danych wrażliwych.

4. Cele i podstawy prawne przetwarzania

  • świadczenie usług Serwisu (zakładanie i obsługa kont, zapis postępów) - art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy) lub art. 6 ust. 1 lit. f (uzasadniony interes) w odniesieniu do uczniów zgłoszonych przez nauczyciela/szkołę;
  • zapewnienie bezpieczeństwa, zapobieganie nadużyciom, logi techniczne - art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes Administratora);
  • rozpatrywanie reklamacji i kontakt - art. 6 ust. 1 lit. b oraz lit. f RODO;
  • wypełnienie obowiązków prawnych (np. podatkowych, jeśli dotyczy) - art. 6 ust. 1 lit. c RODO;
  • w zakresie ewentualnych zgód (np. newsletter) - art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

5. Dane dzieci

Serwis jest przeznaczony do nauki w kontekście szkolnym i może dotyczyć osób poniżej 16 roku życia. Zgodnie z art. 8 RODO oraz przepisami polskimi, w przypadku usług społeczeństwa informacyjnego oferowanych bezpośrednio dziecku poniżej 16 lat, przetwarzanie oparte na zgodzie wymaga zgody lub aprobaty osoby sprawującej władzę rodzicielską albo opiekę.

Konta uczniów zakłada nauczyciel/szkoła w celu realizacji zajęć edukacyjnych. Administrator zaleca, aby przed założeniem kont nauczyciel/szkoła zebrał odpowiednie zgody rodziców/opiekunów lub działał na innej właściwej podstawie prawnej (np. zadanie realizowane w interesie publicznym w obszarze oświaty). Zakres danych uczniów jest celowo ograniczony do minimum.

6. Odbiorcy danych i podmioty przetwarzające

Dane mogą być powierzane zaufanym podmiotom przetwarzającym, które przetwarzają je wyłącznie na polecenie Administratora, w szczególności:

  • Supabase - dostawca infrastruktury bazy danych, uwierzytelniania i hostingu danych (projekt skonfigurowany w regionie Unii Europejskiej);
  • [DOSTAWCA HOSTINGU / VPS] - hosting aplikacji;
  • [INNI DOSTAWCY, jeśli dotyczy - np. poczta, wsparcie].

7. Przekazywanie danych poza EOG

Dane są przechowywane w regionie UE. Jeżeli którykolwiek z dostawców przetwarza dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, odbywa się to na podstawie odpowiednich zabezpieczeń, o których mowa w RODO (np. standardowe klauzule umowne). Szczegóły: [INFORMACJA O TRANSFERACH].

8. Okres przechowywania

  • dane konta - przez czas posiadania konta i korzystania z Serwisu;
  • dane uczniów - do czasu usunięcia konta przez nauczyciela/szkołę lub zakończenia współpracy, a następnie usuwane lub anonimizowane;
  • dane niezbędne do celów prawnych/rozliczeniowych - przez okres wymagany przepisami;
  • logi techniczne - przez [OKRES, np. 12 miesięcy].

9. Twoje prawa

Przysługuje Ci prawo do:

  • dostępu do danych oraz uzyskania ich kopii;
  • sprostowania (poprawienia) danych;
  • usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”);
  • ograniczenia przetwarzania;
  • przenoszenia danych;
  • sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie;
  • cofnięcia zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania).

W sprawie realizacji praw skontaktuj się z Administratorem: [E-MAIL KONTAKTOWY]. W przypadku danych ucznia żądania mogą być kierowane za pośrednictwem nauczyciela/szkoły.

10. Skarga do organu nadzorczego

Masz prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, jeżeli uznasz, że przetwarzanie narusza przepisy RODO.

11. Dobrowolność podania danych

Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do założenia konta i korzystania z Serwisu - bez nich świadczenie usług nie jest możliwe.

12. Zautomatyzowane decyzje i profilowanie

Serwis prezentuje statystyki i postępy nauki, jednak nie podejmuje wobec użytkowników decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływały (art. 22 RODO).

13. Pliki cookie i pamięć przeglądarki

Zasady korzystania z plików cookie oraz pamięci przeglądarki opisuje Polityka cookies.

14. Bezpieczeństwo

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka, m.in. szyfrowanie połączenia (HTTPS), kontrolę dostępu na poziomie bazy danych (Row Level Security), ograniczenie dostępu do danych oraz przechowywanie haseł i kodów PIN w postaci zaszyfrowanej.

15. Zmiany Polityki

Polityka może być aktualizowana. O istotnych zmianach poinformujemy w Serwisie. Aktualna wersja obowiązuje od daty wskazanej na górze strony.